The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry

Eliot Weinberger

Carcanet Collection  

This rich compendium of translations is the first to look at Chinese poetry through its enormous influence on American poetry. Starting with Ezra Pound’s Cathay (1915), it includes translations by three other American poets (William Carlos Williams, Kenneth Rexroth, Gary Snyder) and a translator-scholar-poet (David Hinton), all long associated with New Directions, the great New York literary publishing house founded just over 70 years ago. The collection gathers some 200 poems by nearly 40 poets, from the anonymous early poetry to the great masters of the T’ang and Sung dynasties. Also included are previously uncollected translations by Pound, a selection of essays (some also not previously collected) by all five translators and biographical notes that are a collage of poems and comments by both the American translators and the Chinese poets themselves.

Características de la suscripción

  • Acceso completamente buscable al creciente archivo de números actuales y anteriores.
  • Elementos de accesibilidad inclusiva, como texto sin formato y tecnología de lectura en voz alta.
  • Acceso ilimitado autenticado por IP y opciones de acceso remoto disponibles.
  • Compatibilidad multiplataforma con todos los dispositivos Web, iOS y Android.
  • Informes de uso, registros MARC y excelente atención al cliente.

Acceso IP

Acceso autenticado por IP sin interrupciones en diversas plataformas, incluyendo web, iOS y Android.

Totalmente buscable

Búsqueda avanzada que incluye operadores booleanos y coincidencia entre títulos.

Soporte Integral

Disfrute de soporte técnico rápido y de alta calidad por parte de nuestro equipo dedicado.

  • Autor: Eliot Weinberger
  • Editorial: Carcanet
  • ISBN: 9780856463969