The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry

Eliot Weinberger

Carcanet Collection  

This rich compendium of translations is the first to look at Chinese poetry through its enormous influence on American poetry. Starting with Ezra Pound’s Cathay (1915), it includes translations by three other American poets (William Carlos Williams, Kenneth Rexroth, Gary Snyder) and a translator-scholar-poet (David Hinton), all long associated with New Directions, the great New York literary publishing house founded just over 70 years ago. The collection gathers some 200 poems by nearly 40 poets, from the anonymous early poetry to the great masters of the T’ang and Sung dynasties. Also included are previously uncollected translations by Pound, a selection of essays (some also not previously collected) by all five translators and biographical notes that are a collage of poems and comments by both the American translators and the Chinese poets themselves.

Funzionalità di abbonamento

  • Accesso completamente ricercabile all'archivio in costante crescita degli attuali e dei numeri passati.
  • Caratteristiche di accessibilità inclusiva come il testo semplice e la tecnologia "Read Aloud".
  • Accesso illimitato autenticato tramite IP e opzioni di accesso remoto disponibili.
  • Compatibilità multi-piattaforma con tutti i dispositivi Web, iOS e Android.
  • Report sull'uso, record MARC ed eccellente supporto clienti.

Accesso IP

Accesso autenticato tramite IP senza soluzione di continuità su una varietà di piattaforme, tra cui web, iOS e Android.

Totalmente ricercabile

Ricerca avanzata che include operatori logici e corrispondenze tra titoli.

Supporto completo

Goditi l'alta qualità e il supporto tecnico tempestivo da parte del nostro team dedicato.

  • Autore: Eliot Weinberger
  • Editore: Carcanet
  • ISBN: 9780856463969