Modern Poetry in Translation (MPT) is a tri-annual poetry magazine edited by Clare Pollard that publishes poetry from all over the world in English translation. Founded in 1965 by Ted Hughes and Daniel Weissbort it has consistently published the very best of world poetry in the very best translations, and has introduced a number of famous poets and iconic translations to the English-speaking world.

MPT prints work of unsurpassed range and quality. Over the last decade it has featured over 90 languages, 463 poets and 349 translators. Boyd Tonkin in The Independent wrote that MPT ‘has a rare and precious talent’. The Sunday Times called it a ‘necessity’. There is no other magazine that has the same reach and the same consistent quality of poetry.

Latest Issue

MPT’s autumn issue ‘I Have Not Known a Grief Like This’ focuses on Extinction, with a roundtable about endangered languages, chaired by Chris McCabe and including Recaredo Boturu, Joy Harjo, Nineb Lamassu, Valzhyna Mort, Vaughan Rapatahana and Zubair Torwali. It also includes new translations of Greenland’s Songs from Ammasalik by Nancy Campbell, a Pacific feature, and poems about endangered ecosystems around the world, from Brazil to Eritrea. Also featured: Fernando Valverde’s sequence ‘SHOOTINGs’ translated by Carolyn Forché, and Elhum Shakerifar, Will Harris, Amy Key and Martha Sprackland translate Iranian film into poetry. All this and more in the groundbreaking magazine dedicated to poetry in translation: for the best in world poetry read MPT.