The Books of Catullus

Gaius Valerius Catullus

Carcanet Collection  

The Books of Catullus is the first full English translation to take the Roman poet at his word. Simon Smith’s versions are scholarly yet eccentric, mapping theme and register to contemporary equivalents (such as poem 16, which echoes Frank O’Hara). He divides Catullus’s complete verses into three ‘books’, the form in which it is thought the poems were originally received. ‘Smith gets the all-important rhythm of Catullus, whose meters, like all else about this poet, are deceptively complex’, writes Vincent Katz. ‘He achieves a delicious frisson again and again by fusing the classical and the contemporary. The reader is repeatedly pleasured by unexpected felicities.’ (Peter Hughes)

 

Subscription Features

  • IP-authenticated access on-site and remote access options such as EZProxy and Shibboleth.
  • Seamless access across Web, iOS and Android devices.
  • Fully searchable access, including all editorial and advertising pages.
  • Statistical reports, MARC Records and marketing options available in administrator account.
  • Extensive linking including URLs, e-mail addresses, post codes and page numbers.

IP Access

Seamless IP-authenticated access on a range of platforms including web, iOS and Android.

Fully Searchable

Advanced search including Boolean operators and cross-title matching.

Comprehensive Support

Enjoy high quality and prompt technical support from our dedicated team.

  • Author: Gaius Valerius Catullus
  • Publisher: Carcanet
  • ISBN: 9781784105501